Delete a datapointdelete https://{domain}/dsapi/datapoints/{id}/Delete a datapoint (only reference, not timeseries data)