Delete a file within a modeldelete https://{domain}/dsapi/models/{identifier}/files/{name}/Delete a file within a model.